The automotive industry speaks the language of precision, innovation, and safety.
At Vie Support Language Services Pvt. Ltd., we provide specialized translation, localization, and technical publishing solutions for the automotive and automobile manufacturing sector.

From engineering manuals and CAD designs to training videos and service documentation, we help manufacturers and suppliers communicate with global consistency.
Our ISO-certified processes and a network of 3500+ technical translators ensure accurate, industry-compliant translations for OEMs, Tier-1 suppliers, and automotive technology firms worldwide.

Technical Translation for Automotive Engineering

Accuracy drives innovation — especially in the automotive industry.
Our expert linguists translate complex technical content while maintaining clarity and compliance.

We translate:

• Service, repair & maintenance manuals
• Technical drawings, blueprints & CAD files
• Product catalogs & user guides
• Safety documentation (MSDS, compliance reports)
• Quality control & manufacturing process documents

Each translation undergoes a three-step QA by engineering linguists and proofreaders — ensuring correct terminology and flawless layout.

Localization for Automotive Software & Interfaces

As vehicles become smarter, localization extends to embedded systems and in-car technologies.
We help OEMs and tech partners adapt vehicle infotainment systems, diagnostic tools, and software UIs for multilingual markets.

Services include:

• Dashboard interface localization
• Infotainment system translation
• Diagnostic & calibration tool translation
• Driver-assistance (ADAS) terminology adaptation

Our engineers ensure character-fit, UI testing, and technical consistency, guaranteeing a seamless user experience across languages.

DTP & Technical Publishing for Automotive Documents

Automotive documentation demands precise layouts and readability.
Our multilingual DTP and typesetting team formats translated materials in:

• InDesign, CorelDraw, Illustrator, Photoshop, and AutoCAD
• Multilingual templates (PDF, XML, FrameMaker)
• LTR and RTL support (Arabic, Hebrew, Urdu)

We manage design-intensive layouts for service manuals, parts catalogs, and training documents, maintaining brand consistency and readability.

Voice-over & Subtitling for Training & Product Videos

From assembly-line training to product launch campaigns, we provide multilingual voice-over and subtitling for all automotive communication materials.

Applications include:

• Technical training modules
• E-learning for dealerships & mechanics
• Safety demonstration videos
• Global marketing & PR films

Our native voice-over artists deliver professional narration that matches your corporate tone and technical accuracy.

Automotive Compliance & Safety Documentation

We translate regulatory and compliance materials for global automotive standards, including:

• ISO/TS 16949, IATF 16949 & EU conformity documentation
• Emission and environmental compliance texts
• Government submissions & homologation reports
• Product warranties and certifications

Our expert translators ensure your documentation meets the regional legal requirements of each market — reducing risk and ensuring seamless regulatory clearance.

Why Automotive Leaders Trust Vie Support

• ISO 9001:2015 certified translation process
• 18+ years of automotive and manufacturing expertise
• Support for 100+ languages (Asian, European, and Middle Eastern)
• 3500+ linguists, engineers, and localization experts
• Integrated translation, voice-over, and DTP services
• End-to-end delivery from document to digital interface localization

We’re more than translators — we’re your global communication partner for the road ahead.

Automotive Industry Coverage

Vie Support supports translation and localization needs across all automotive sectors:

• Passenger vehicle & commercial manufacturing
• Electric vehicle (EV) companies
• Auto component suppliers
• OEMs, Tier-1, and Tier-2 suppliers
• Auto technology & research institutes

Our localized solutions help brands expand confidently into new markets — while maintaining compliance, precision, and clarity.

Global Reach — Local Expertise

From Chennai and Pune to Munich, Detroit, and Tokyo, we bridge the language gap for global automotive operations.
Our experts understand cultural nuances, measurement standards, and local automotive regulations, ensuring communication that’s as efficient as your engineering.

Get Started with Automotive Translation & Localization

Communicate globally, drive locally.
Partner with Vie Support for certified, accurate, and scalable translation services that move your business forward.

👉 Request a Free Quote
📞 Contact Vie Support

FAQs