Manufacturing & Engineering Translation & Localization Services

Power your global industrial communication with accurate, ISO-certified translation, DTP, and localization for engineering and manufacturing.

Global manufacturing thrives on precision — in both production and communication.
At Vie Support Language Services Pvt. Ltd., we provide technical translation, localization, and multilingual documentation services for the manufacturing, engineering, and industrial sectors.

From equipment manuals and SOPs to CAD drawings and safety instructions, our linguists and DTP experts ensure technical accuracy and format consistency across 100+ languages.

With over 18 years of experience and ISO 9001:2015 certification, we serve OEMs, industrial exporters, engineering consultancies, and automotive suppliers, helping them achieve global clarity in documentation and compliance.

Technical Translation for Industrial Precision

Manufacturing and engineering documents contain complex terminology that demands expertise.
Our technical translators ensure linguistic accuracy and engineering clarity for:

  • Operation & maintenance manuals
  • Product catalogs & brochures
  • CAD drawings & blueprints
  • Standard Operating Procedures (SOPs)
  • Health, safety & compliance documents
  • Installation and assembly guides

Our subject-matter experts (SMEs) are trained in engineering, mechanical design, and industrial safety, ensuring correct terminology and measurement units.

Multilingual CAD & Technical DTP Services

Technical documentation often involves diagrams, tables, and complex layouts.
Our DTP and CAD localization team ensures all visual and textual elements are translated and formatted perfectly.

We support tools like:

  • AutoCAD, SolidWorks, CATIA (for schematics and engineering layouts)
  • Adobe InDesign, Illustrator, CorelDraw, Photoshop (for print & digital manuals)

We handle Left-to-Right (LTR) and Right-to-Left (RTL) languages while preserving graphical alignment and dimensions — ensuring every multilingual version matches the original technical precision.

Industrial Localization for Global Manufacturing

As industries expand internationally, localized documentation ensures safety, compliance, and operational efficiency.
Vie Support localizes:

  • Equipment software interfaces
  • Factory signage & labeling
  • Technical training modules
  • Process documentation & assembly videos

Our native linguists ensure clarity and compliance across regions — making your industrial content understandable for technicians, operators, and regulatory auditors worldwide.

Translation for Automotive & Heavy Machinery Sectors

We serve global automotive manufacturers and component suppliers with specialized language support for:

  • Service manuals & diagnostic guides
  • Training and certification materials
  • Safety documentation (MSDS)
  • Spare part catalogs and maintenance charts

Our translators combine engineering expertise with language accuracy — ensuring product integrity and brand trust across global markets.

Voice-over & Subtitling for Training & Safety Videos

Industrial training and safety communication often require clear, localized voiceovers.
We provide voice-over, dubbing, and subtitling in 100+ languages for:

  • Factory induction & safety videos
  • Equipment operation tutorials
  • Technical training presentations

Our native voice experts ensure clear pronunciation and technical tone suitable for global training environments.

Quality, Consistency & Compliance

Vie Support follows strict ISO 9001:2015-certified quality standards with:

  • Multi-step review process (translation → editing → proofing)
  • Bilingual quality assurance (QA) by domain experts
  • Confidential handling of proprietary industrial documents
  • Terminology consistency through Translation Memory (TM) tools

Every document is verified for technical accuracy, completeness, and readability — ensuring compliance with international engineering standards.

Why Manufacturing & Engineering Clients Choose Vie Support
  • 18+ years of experience in industrial translation
  • 3500+ domain-specific translators & engineers
  • ISO-certified processes and quality control
  • Global delivery in 100+ languages
  • Expertise across automotive, electrical, civil, and mechanical engineering
  • Integration with DTP, CAD, and multimedia workflows

We help industries communicate globally — with the same precision they bring to their engineering.

Global Industry Footprint

We serve clients across India, Europe, Japan, the Middle East, and North America, including hubs such as:

  • Tamil Nadu (Chennai, Hosur, Coimbatore)
  • Maharashtra (Pune, Mumbai, Nashik)
  • Gujarat (Ahmedabad, Vadodara, Rajkot)
  • Andhra Pradesh & Telangana (Hyderabad, Visakhapatnam)

Our localized approach ensures that manufacturers in India and abroad can communicate seamlessly with suppliers, partners, and customers across borders.

Get Started with Technical Translation & DTP

Ensure precision, compliance, and clarity in every language.
Partner with Vie Support for expert translation, localization, and technical publishing support.

👉 Request a Free Quote
💬 Contact Vie Support

FAQs

Do you translate CAD drawings and technical manuals?

Yes, we translate and localize CAD files, blueprints, and detailed technical manuals across 100+ languages.

How do you ensure accuracy in technical terms?

Our translators have engineering backgrounds and use approved glossaries for terminology consistency.

Can you handle DTP for multilingual layouts?

Yes. We manage complex layouts in InDesign, Illustrator, and AutoCAD for print and digital publishing.

Do you handle right-to-left (RTL) languages like Arabic?

Absolutely. Our DTP experts maintain technical formatting and alignment for RTL scripts.

What industries do you cover?

We serve automotive, machinery, electrical, civil, and heavy manufacturing sectors globally.

Our Project Management Services