The world’s entertainment landscape is multilingual — and every story deserves to be heard in every language. At Vie Support Language Services Pvt. Ltd., we specialize in media and entertainment localization, offering translation, dubbing, subtitling, voice-over, and transcreation for film studios, production houses, OTT platforms, and advertising agencies worldwide.

With over 18 years of experience and a network of 3500+ native linguists and voice artists, we deliver culturally resonant content that speaks to global audiences. From Hollywood to Hyderabad, our team ensures that your visuals, sound, and script remain emotionally powerful across borders.

Multilingual Solutions for Global Media & Entertainment

Vie Support bridges linguistic and cultural gaps across every content format — TV, cinema, OTT, social media, and corporate communication.

We provide:

• Script Translation & Transcreation – for films, web series, and promotional content
• Voice-over & Dubbing – with native voice artists in 100+ languages
• Subtitling & Captioning – time-synced and platform-compliant
• Post-Production Localization – editing, QC, and lip-sync alignment
• Multilingual DTP – for brochures, digital posters, and film titles

Every project is managed by industry-trained linguists who understand tone, emotion, and visual timing — ensuring your content sounds as natural in Tokyo as it does in Mumbai.

Voice-over & Dubbing — Bringing Authentic Voices to Life

Our voice-over and dubbing services are designed for impact, clarity, and brand consistency.
We work with native speakers, ensuring tone, accent, and emotion match the original context.

Applications include:

• Feature films & documentaries
• OTT content (Netflix, Amazon, Disney+)
• Corporate explainer videos & e-learning
• Animated series, jingles & brand ads

Our sound engineers use industry-grade software (Pro Tools, Audition, Logic Pro) and professional studios to ensure crisp audio quality ready for global release.

Subtitling & Captioning for Global Accessibility

Vie Support’s subtitling experts deliver accurate, well-timed captions that enhance viewer engagement and accessibility.
We support burned-in, closed captions (CC), and SDH formats in multiple languages.

Why our subtitling stands out:

• Linguistic & cultural accuracy in translation
• Perfect time-coding & readability standards
• SEO-compliant subtitles for YouTube and OTT platforms
• Compliance with Netflix, Amazon, and broadcast standards

Whether it’s a film premiere or a digital campaign, our subtitling services help your story reach a wider audience — authentically.

Localization for Film, OTT & Digital Platforms

Every culture experiences media differently.
Our localization experts adapt dialogue, cultural references, humor, and idioms while preserving creative intent.

We work with:

• Film studios & streaming platforms (OTT content adaptation)
• Advertising & media agencies (TV spots, jingles, promo reels)
• Corporate communication teams (training & internal media)

Our end-to-end workflow — translation → recording → post-production → QA — ensures a smooth, single-window solution for your multilingual media needs.

Multilingual DTP & Creative Typesetting for Visual Media

Beyond sound and text, visual presentation matters.
Our in-house DTP & typesetting experts localize posters, banners, packaging, and on-screen titles using:

• Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop
• CorelDraw & AutoCAD (for technical visuals)

We handle both Left-to-Right (LTR) and Right-to-Left (RTL) languages like Arabic, Urdu, and Hebrew — ensuring perfect alignment, fonts, and cultural aesthetics.

Why Global Media Brands Choose Vie Support

• ISO 9001:2015 certified quality processes
• 3500+ linguists & native voice artists
• Expertise across 100+ global languages
• 18+ years of localization and DTP excellence
• Full-service support: translation → audio → visuals → QC
• Proven experience with film studios, OTT networks, and ad agencies

From Hollywood, Japan, Germany, to India, leading creative teams rely on Vie Support for accurate, emotionally powerful language adaptation.

Industry Applications

We deliver language solutions for all segments of the media & entertainment ecosystem:
🎬 Film & Television Studios – Script adaptation, dubbing & subtitling
📺 OTT Platforms – Multilingual content for streaming & regional markets
📣 Advertising Agencies – Transcreation, audio branding & post-production
🎧 E-learning & Training – Instructional voice-overs & video translation
🎤 Event Production & Broadcasting – Real-time interpretation & subtitling

Global Reach — Local Impact

With operational coverage across India, the Middle East, Europe, and Asia-Pacific, Vie Support combines local cultural insight with international production standards.
Our linguists and media specialists ensure every project resonates with its audience, regardless of language or geography.

Get a Quote for Media & Entertainment Localization

Transform your creative content into a multilingual success story.
Partner with Vie Support — your global language solutions company for the entertainment and advertising industry.

👉 Request a Free Quote
🎧 Listen to Voice Samples

FAQs