Connecting Portugal’s Global Voice through Translation Excellence

Your trusted partner for certified translation, localization, voice-over & DTP services in Lisbon, Porto, Coimbra, and beyond.

portugal

Portugal is a vibrant hub for innovation, education, tourism, and international trade, connecting Europe with the Portuguese-speaking world.

At Vie Support, we help Portuguese enterprises, universities, and law firms communicate effectively across borders through certified translation, interpretation, voice-over, subtitling, and multilingual DTP services.

Backed by ISO 9001:2015 certification, 3,500+ linguists, and over 18 years of experience, we bridge the gap between Portuguese, English, and 100+ global languages – ensuring every word we deliver reflects your brand’s integrity, clarity, and cultural context.

Certified Translation Services in Portugal

Precision is the foundation of every successful translation – and we bring it to every document we handle.

Vie Support provides:

  • Certified legal & business translations (Portuguese ↔ English)
  • Technical & industrial documentation
  • Academic transcripts, visa & educational materials
  • Tourism and marketing content localization

Each project is managed by native Portuguese translators who understand both European and Brazilian Portuguese variations — ensuring authenticity and linguistic accuracy.

Interpretation Services for Global Collaboration

Portugal’s thriving tourism, tech, and corporate event sectors make interpretation services essential for smooth communication.

Our Expertise Includes:

  • Simultaneous interpretation for conferences and summits
  • Consecutive interpretation for business meetings and interviews
  • Remote interpretation via Zoom, Teams, or Webex
  • Multilingual coverage: Portuguese, English, Spanish, French, Arabic, Chinese

Our interpreters in Lisbon and Porto combine linguistic skill with subject knowledge, ensuring messages are conveyed accurately in real time.

Voice-over & Subtitling Services for Media & Training

From Lisbon’s creative studios to corporate training centers in Porto, our voice-over and subtitling services help brands reach diverse audiences effectively.

We Provide:

  • Corporate & e-learning voice-over recording
  • Subtitling for advertisements, videos, and internal communications
  • Multilingual dubbing & synchronization
  • Portuguese and English voice artists with neutral, clear tone

Our voice experts in Portugal ensure your brand message maintains its style, confidence, and emotional impact in any language.

Multilingual DTP & Typesetting Services

Every translated document should look as good as it reads.

Our DTP and typesetting services guarantee visual consistency across languages.

Tools & Expertise:

  • Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, CorelDraw
  • LTR & RTL formatting (for Arabic & Hebrew content)
  • Multilingual typesetting for marketing & technical manuals
  • Brand-aligned typography and layout control

Our DTP professionals in Portugal combine design precision with multilingual expertise to deliver print-ready documents that meet global standards.

Localization for Portugal’s Growing Digital Market

Portugal’s digital economy is booming – from startups in Lisbon’s tech parks to e-commerce businesses expanding into Europe and Africa.

Vie Support helps localize:

  • Websites & mobile apps for international reach
  • Product catalogues, UI/UX content & technical guides
  • SEO-driven marketing materials
  • Software and e-learning modules

Our localization ensures your Portuguese content retains meaning and tone — while being fully optimized for global engagement.

Industries We Serve in Portugal

Vie Support collaborates with clients across a wide range of sectors:

  • Legal & Government: Certified document translation
  • Technology & Startups: Software & app localization
  • Education & Research: Academic translation & interpretation
  • Tourism & Hospitality: Marketing, voice-over & subtitling
  • Manufacturing & Energy: Technical and engineering content

Each service is delivered by domain-specific linguists for consistency and quality.

Languages We Support in Portugal

We translate between Portuguese, English, and 100+ global languages, including:
French, Spanish, Italian, German, Chinese, Arabic, Japanese, Korean, and Hindi.

Our native linguists ensure every project reflects the local tone, style, and accuracy demanded by global readers.

Why Portuguese Companies Choose Vie Support
  • ISO 9001:2015 Certified Translation Quality
  • 3,500+ Native Translators & Voice Artists
  • European & Brazilian Portuguese Experts
  • Certified Translation for Legal & Academic Use
  • DTP & Typesetting for Multilingual Documents
  • Fast Turnaround & NDA-based Confidentiality

We combine technical accuracy with the empathy of human translation – empowering Portugal’s global communication.

Serving Portugal’s Key Cities

📍 Lisbon: Legal, academic, and business translation hub
📍 Porto: Industrial, educational & media translation
📍 Coimbra: Academic, medical & research-based documentation
📍 Braga: Tourism & cross-cultural business communication

Expand Globally with Vie Support

Your message deserves the world’s attention – and we make it heard.
From translation to DTP, we deliver linguistic precision and visual impact that reflect your brand’s professionalism.

👉 Request a Free Quote
📞 Contact Vie Support

FAQs

Do you offer certified Portuguese–English translations?

Yes, all certified translations meet embassy, legal, and academic requirements.

Can you localize websites for both European and Brazilian Portuguese?

Absolutely. We adapt content for both dialects with SEO alignment.

Do you provide Portuguese voice-over and subtitling?

Yes, our native artists deliver voice-over and subtitling for training, film, and ad content.

Do you handle multilingual DTP and technical layouts?

Yes, our experts work with Adobe and Corel tools for flawless multilingual formatting.

Which sectors use your services in Portugal?

Legal, education, IT, manufacturing, tourism, and corporate communications.